{:bg}

Евгени Митев от Фондация Синергиа е сред одобрените участници за Лятно училище за НПО Аркутино 2017, организирано от Български център за нестопанско право. Лятното училище АРКУТИНО 2017 ще даде възможност на участниците да надградят знанията си за:

• Кои са най-важните неща, свързани с правния статут на организацията, как се правят промени в структурата й, как се осигурява прозрачност при вземането на решения;
• Как се организират застъпнически кампании и как се участва в процеса на вземане на решения;
• Какви могат да бъдат източниците на финансиране на НПО и какво всъщност означава финансово устойчива организация;
• Как се развива стопанската дейност на НПО, какви са важните данъци;
• Как се набират средства от частни и корпоративни дарители;

Обучението има изключително практически фокус и ще предостави знания и опит, които да се приложат директно в работата. За това ще се погрижи екип от експерти на Български център за нестопанско право и гост-лектори.

Повече информация на: http://bcnl.org

{:}{:en}Evgeni Mitev from the Synergia Foundation is among the approved participants of the 2017 Arkutino Summer School for NGOs, organized by the Bulgarian Center for Non-Profit Law. The ARKUTINO 2017 Summer School will enable participants to build on their knowledge of:

• understanding of the most important things about the legal status of the organization, how to make changes to its structure, how to ensure transparency in decision-making;
• How advocacy campaigns are organized and how they are involved in the decision-making process;
• What can be the sources of funding for NGOs and what really means a financially sustainable organization?
• How does the business of NGOs develop, what are the important taxes?
• How to raise funds from private and corporate donors

The training has an extremely practical focus and will provide knowledge and experience that can be applied directly to the job. A team of experts from the Bulgarian Center for Not-for-Profit Law and guest lecturers will ensure this.

For more information: http://bcnl.org{:}{:de}Evgeni Mitev von der Synergia-Stiftung gehörte zu den zugelassenen Teilnehmern der Arkutino-Summer School für NGOs, die vom bulgarischen Zentrum für Not-for-Profit Law organisiert wurden. Die Summer School der ARKUTINO 2017 ermöglichte es den Teilnehmern, ihre Kenntnisse in folgenden Bereichen zu vertiefen:

• Verständnis der Rechtsstellung der Organisation, wie man die Struktur verändern kann, die Gewährleistung der Transparenz in der Entscheidungsfindung;
• Organisation von Interessenvertretungen und wie diese an Entscheidungsprozessen beteiligt sind;
• Was können die Finanzierungsquellen für NGOs sein und was bedeutet eine finanziell nachhaltige Organisation?
• Wie entwickelt sich die Geschäftstätigkeit von NGOs, was sind die wichtigsten Steuern?
• Wie können Spenden von privaten und unternehmerischen Spendern gesammelt werden?

Diese Schulung hatte einen äußerst praktischen Fokus und stellte Wissen und Erfahrung bereit, die direkt auf den Job angewendet werden können. Dafür sorgte ein Expertenteam aus dem bulgarischen Zentrum für Not-for-Profit Law sowie ausgewählte Gastdozenten.

Für weitere Informationen: http://bcnl.org{:}{:it}Evgeni Mitev della Fondazione Synergia è tra i partecipanti autorizzati per la Summer School dell’istituto universitario per Arkutino 2017, organizzata dal Centro Bulgaro per la legge senza scopo di lucro. La scuola estiva ARKUTINO 2017 permetterà ai partecipanti di costruire la propria conoscenza di:

Quali sono le cose più importanti circa lo status giuridico dell’organizzazione, come apportare modifiche alla sua struttura, come la trasparenza è assicurata nel processo decisionale;
Come sono organizzate campagne di advocacy e come partecipano al processo decisionale;
Quali sono le fonti di finanziamento per le ONG e che cosa è in realtà un’organizzazione finanziaria sostenibile?
Come si sviluppa l’attività delle ONG, quali sono le imposte importanti?
Come raccogliere fondi da donatori privati ​​e societari;
La formazione è estremamente pratica e fornirà conoscenze ed esperienze da applicare direttamente al lavoro. Un team di esperti del Centro Bulgaro per la legge non profit e dei docenti ospiti si prenderà cura di questo.

Maggiori informazioni a: http://bcnl.org{:}